Leave a bad taste in one s mouth 
: خاطره تلخ به جا گذاشتن
What Jack says leaves a bad taste in your mouth

Be hot under the collar
 : be angry
                        Nick was hot under the collar and left  

Bare one s soul :

تا بنا گوش سرخ شدن

 tell everything 
دل خود را خالي كردن 
                              Sandy bared her soul to Jill


GET SOMEONE'S GOAT

روي سگ كسي را بالا آوردن. كفر كسي را بالا آوردن
The way you treat me in front of other people get my 
goat.


FOLLOW ONE'S NOSE
مستقيم رفتن. راسته ي دماغتو بگير برو جلو!
Excuse me, where is the nearest gas station?
Just follow your nose!


ON ICE
راكد گذاشتن. عقب انداختن. در آب نمك خوابانيدن
I have two pieces of land. One I sell and the other I keep on ice for a rainy day.

                        PATIENCE is a key element of  SUCCESS